海参

首页 » 常识 » 问答 » 赵元任为了反对汉字改拼音,写出天下奇文,
TUhjnbcbe - 2021/5/10 19:30:00
贵阳治疗白癜风 http://baidianfeng.39.net/a_xcyy/131118/4292727.html

赵元任为了反对汉字改拼音,写出天下奇文,全文96个字是同一读音

文/观心通史

我国有着五千年的文化历史,先人为传承文化创造汉字,才使得中华文化代代相传。中华文化博大精深,中华汉字独一无二,无可代替。然而,五四远动时,汉字差点被废除了,这也是汉字最危险的一次。

当时,汉字都是繁体字,老百姓的文盲率达到了95%,老百姓学繁体字特别困难,所以鲁迅提出了在当时来看非常极端的口号:“汉字不灭,中华必亡”。

年,“现代语言学之父”赵元任提出“国语罗马字”的方案,这一方案遭到了翟秋白的反对。年,翟秋白出版了《中国拉丁化的字母》,提议使用拉丁化的新文字。

同年9月,中国文字拉丁化第一次代表大会在海参崴举行,各界人士纷纷参加,会议反响极大。这一改革也得到了“文坛巨匠”鲁迅的支持。

鲁迅认为,拉丁化新文字会使文字简单易学,大家更方便交流。劳苦大众能用更简单的文字学习技艺,明白道理,这是一条活路。

此时,文化界有一位重量级的人物,站出来极力反对将汉字拼音字母化,他就是中国现代语言学之父赵元任,赵元任非常不简单,博学多识,是位旷世奇才。

赵元任在语言方面的造诣无人能及,他精通德、英、日、法、俄、拉丁、古希腊等多国外语,而且能非常地道的说出中国各地方言。赵元任为了反对拉丁文拼音改革,创作了一篇天下奇文,全文共有96个字,整篇文章的标题和内容都是同一读音。

文章标题是《施氏食狮史》,内容如下:

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

本文的绝妙之处是,全文96个字全部读“shi”。全文虽然读音相同,但是字意不同,又非常清楚了表达出了文章的意思。真的是平凡中见功力,细微处见博大,平淡中见精彩!

赵元任创作这篇奇文的目的是想告诉大家,如果用字母拼音来代替汉字,那字母拼音将不具备汉字的优美性,甚至还会对中华文化的传承造成不利影响。

确实是,如果用字母拼音表达意思,那书法也将不复存在了。中国汉字的美,也将无法传承下去了。对此,你有什么看法呢?

转载目的在于传递更多信息,并不代表本

1
查看完整版本: 赵元任为了反对汉字改拼音,写出天下奇文,